-
1 подоходный налог
-
2 income tax
['ɪnkəmˌtæks]сущ. -
3 income tax
-
4 подоходный налог
income-tax, income taxРусско-английский словарь по общей лексике > подоходный налог
-
5 income tax
налог на доходы физических лиц
Налог, плательщиками которого являются физические лица, налоговые резиденты РФ, а также не являющиеся налоговыми резидентами РФ, но получающие доходы от источников, расположенных в России. Налогом облагаются все доходы, получаемые гражданами в денежной и натуральной форме, а также в виде материальной выгоды. Установлен перечень освобождаемых от налогообложения доходов, получаемых гражданами, а также лиц, имеющих право на стандартные, социальные, имущественные и профессиональные налоговые вычеты. То же: Подоходный налог.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
налог на прибыль
Федеральный налог, рассчитываемый по установленной ставке налогоплательщиками самостоятельно и уплачиваемый в бюджеты разных уровней в порядке, предусмотренном НК РФ. Объектом налогообложения по налогу на прибыль организаций признается прибыль, полученная налогоплательщиком и определяемая в соответствии с НК РФ.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
подоходный налог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
подоходный налог
Основной вид прямых налогов; взимается с доходов физических и юридических лиц. См. Налог на доходы с физических лиц; Налог на вмененный доход; Налог на прибыль организаций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
income tax
A tax on the annual profits arising from property, business pursuits, professions, trades or offices. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > income tax
-
6 подоходный налог
подоходный налог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
подоходный налог
Основной вид прямых налогов; взимается с доходов физических и юридических лиц. См. Налог на доходы с физических лиц; Налог на вмененный доход; Налог на прибыль организаций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
income tax
A tax on the annual profits arising from property, business pursuits, professions, trades or offices. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подоходный налог
-
7 INCOME TAX
(подоходный налог) Прямой налог на доход. Основной прямой налог в большинстве стран, которым облагаются отдельные налогоплательщики или семьи. При взимании этого налога удобно осуществлять принципы налоговой платежеспособности и прогрессивного налогообложения. К недостаткам подоходного налога следует отнести то, что он может быть антистимулом к труду и к рисковым инвестициям. В Великобритании этот налог исчисляется с налогооблагаемого дохода (taxable income) налогоплательщика, т.е. его валового дохода за вычетом всех налоговых льгот (income-tax allowances) и скидок по подоходному налогу. Если в каком-то финансовом/фискальном году (fiscal year) такие льготы и скидки превышают валовой доход, подоходный налог не уплачивается вообще; если налог удерживался у источника, то он обычно возвращается (см.: deductions at source (удержание у источника)). В Великобритании с 6 апреля 1992 г. первые 2 000 ф. ст. налогооблагаемого дохода облагаются по пониженной ставке в 20%, затем применяется базовая ставка (basic rate). Лица, имеющие более высокие доходы, уплачивают подоходный налог по более высокой ставке (см.: higher rates( более высокие ставки)). См.: PAYA (Pay-as-you-earn) (“платите, когда заработаете”/сбор налога у источника). -
8 income tax
Налог на заработанные за год доходы и прибыли лица, корпорации или иной организации. По традиции существуют федеральный подоходный налог, подоходный налог штата, хотя далеко не во всех штатах и городах взимается местный подоходный налог. -
9 income tax
В США действует система прогрессивного подоходного налога, которым облагаются не только граждане США (с дохода, полученного на территории США), но и иностранцы, постоянно проживающие в США, а также иностранцы, временно находящиеся в стране, - с дохода от источников, находящихся в США. Порядок расчета подоходного налога настолько сложен, что многие американцы обращаются за помощью к платным консультантам [tax accountant]. Сначала рассчитывается сумма, с которой взимается налог. Из общей суммы поступлений вычитаются поступления, не являющиеся доходом (например, заем, взятый в банке). Полученная сумма составляет валовый доход [gross income]. Из нее вычитаются суммы налоговых исключений [exclusions] - не облагаемые налогом поступления (например, пособия). Далее учитываются вычеты из налогооблагаемой суммы [ deductions]. К ним относятся, например, расходы, необходимые для получения данного вида дохода, а также пожертвования на благотворительные цели. Наконец, учитываются налоговые льготы [exemptions]. Оставшаяся сумма составляет налогооблагаемый доход [taxable income]. К нему применяются различные ставки налога для одиноких лиц, для глав семей и для семейной пары, подающей совместный налоговый отчет [ tax return]. Выплата налога осуществляется несколькими способами: путем вычета из жалованья и ежеквартальных налоговых выплат, а также путем подачи годового налогового отчета в Налоговое управление США [ Internal Revenue Service] -
10 income tax
подоходный налог. Исчисляется как определённый процент от заработка, ежегодно утверждаемый Конгрессом США. Большинство штатов взимают подоходный налог в пользу штата [state income tax]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > income tax
-
11 подоходный налог
-
12 income tax
на доходы физических лиц в Великобритании, где для обозначения налога на аналогичные по природе доходы компаний применяется термин corporation tax - налог на прибыль компаний. В США термин income tax используется для обозначения обоих видов налога. Помимо подоходного налога, для физических лиц в Великобритании существует налог на реализованные доходы от прироста стоимости капитала - capital gains tax - CGT
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > income tax
-
13 income tax IT
на доходы физических лиц в Великобритании, где для обозначения налога на аналогичные по природе доходы компаний применяется термин corporation tax - налог на прибыль компаний. В США термин income tax используется для обозначения обоих видов налога. Помимо подоходного налога, для физических лиц в Великобритании существует налог на реализованные доходы от прироста стоимости капитала - capital gains tax - CGT
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > income tax IT
-
14 подоходный налог
на доходы физических лиц в Великобритании, где для обозначения налога на аналогичные по природе доходы компаний применяется термин (corporation tax) - налог на прибыль компаний. В США термин (income tax) используется для обозначения обоих видов налога. Помимо подоходного налога, для физических лиц в Великобритании существует налог на реализованные доходы от прироста стоимости капитала - (capital gains tax) - CGT
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > подоходный налог
-
15 income tax
tax relief — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок
tax exempt — налогом не облагается; освобождается от налогов
paid back tax — сумма налога, возвращённая налогоплательщику
accrued and unpaid tax — начисленный, но не уплаченный налог
-
16 подоходный налог
income-tax, income taxincome-taxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подоходный налог
-
17 income-tax
income-tax noun подоходный налог - graduated income-tax -
18 income tax
подоходный налог.* * *подоходный налог. -
19 подоходный налог
income tax, tax on profits, income-taxРусско-Английский новый экономический словарь > подоходный налог
-
20 income Tax-A tax that is based on profits (net income) .
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > income Tax-A tax that is based on profits (net income) .
См. также в других словарях:
Подоходный налог — (income tax) Прямой налог на доход. Основной прямой налог в большинстве стран, которым облагаются отдельные налогоплательщики или семьи. При взимании этого налога удобно осуществлять принципы налоговой платежеспособности и прогрессивного… … Финансовый словарь
ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ — (income tax) Прямой налог на доход. Основной прямой налог в большинстве стран, которым облагаются отдельные налогоплательщики или семьи. При взимании этого налога удобно осуществлять принципы налоговой платежеспособности и прогрессивного… … Словарь бизнес-терминов
ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ — (income tax) Налог на доход. Подоходный налог обычно равен нулю в некотором диапазоне небольших доходов как по соображениям справедливости, так и из за расходов по сбору мизерных налоговых сумм. Обычно до некоторого верхнего предела он носит… … Экономический словарь
Подоходный налог — (income tax) основной вид прямых налогов; взимается с доходов физических и юридических лиц. См. Налог на доходы с физических лиц; Налог на вмененный доход; Налог на прибыль организаций … Экономико-математический словарь
Подоходный налог — (income tax), денежные платежи, взимаемые гос вом с доходов физ. лиц. В Англии П.н. впервые стали облагаться доходы имущих классов в дек. 1798 г. (по распоряжению Уильяма Питта Младшего); предполагалось, что это поможет финансировать войну с… … Всемирная история
подоходный налог — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] подоходный налог Основной вид прямых налогов; взимается с доходов физических и юридических лиц. См. Налог на доходы с физических лиц; Налог на вмененный доход; Налог на прибыль… … Справочник технического переводчика
Подоходный налог с физических лиц — (англ. income tax from phisical persons) в РФ налог, плательщиками которого являлись физические лица, как имеющие, так и не имеющие постоянного места жительства на территории РФ (граждане, иностранцы и лица без гражданства). При налогообложении… … Энциклопедия права
Подоходный налог с предприятий — (англ. income tax from enterprises) в РФ налог, взимание которого предусматривалось принятым 20.12.1991 г. Законом РФ «О подоходном налоге с предприятий». Плательщиками П.н. с п. предполагались юридические лица, осуществляющие предпринимательскую … Энциклопедия права
ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ — (income tax; individual income tax) основной вид прямого налога на доходы физических лиц. Этот налог дает в отдельных странах до половины всех поступлений от налогов. Объектом налогообложения являются совокупные доходы граждан. Но некоторые… … Внешнеэкономический толковый словарь
Подоходный налог — INCOME TAX Прямой налог на доходы домохозяйств заработную плату, ренту, дивиденды. Подоходные налоги играют важную роль в фискальной политике, формируя до 40% доходной части государственного бюджета. В Великобритании принята система… … Словарь-справочник по экономике
ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ С ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ — (англ. income tax) – обязательный, регулярный платеж, изымающий часть совокупного дохода налогоплательщика в бюджет государства. Различают два вида подоходного налога: общеподоходный (исчисляемый с общей суммы всех доходов плательщика);… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь